Maria Hilf, Neumarkt
  Marienwallfahrt Altötting


                       

   
Maria, unsere Mutter
   
Einen Ort weiß ich auf Erden
dorthin pilgern wir so gern
da erwartet reich an Güte
uns die Mutter unsres Herrn.
  Machen wir auch viele Fehler,
  Deine Augen blicken mild
  Sieh' wir schauen voll Vertrauen
  auf Dein Bild:
    Maria, unsere Mutter,
    nimm liebreich uns an der Hand.
    behüt' uns, Maria, hilf uns, o Mutter,
    schütz' Kirche und Vaterland.
   
Unser Leben ist voll Hasten,
voller Eile, ohne Ruh,
wohin sollen wir uns wenden
Du bist Zuflucht, Mutter Du.
  Deshalb rufen wir Maria,
  Laß uns Dich als Mutter seh'n,
  Höre, wie wir voll Vertrauen
  zu Dir flehn:
    Maria, unsere Mutter,
    nimm liebreich uns an der Hand.
    behüt' uns, Maria, hilf uns, o Mutter,
    schütz' Kirche und Vaterland.
   
Bei Dir Mutter findet Ruhe
unser sorgenschweres Herz:
Du bewahrst uns vor dem Bösen
Du machst leichter jeden Schmerz.
  Machen wir auch viele Fehler,
  Deine Augen blicken mild
  Sieh' wir schauen voll Vertrauen
  auf Dein Bild:
    Maria, unsere Mutter,
    nimm liebreich uns an der Hand.
    behüt' uns, Maria, hilf uns, o Mutter,
    schütz' Kirche und Vaterland.
   
Oft hat Dir sich in Bedrängnis
unser Volk und Land geweiht:
Hilf o Mutter, schenk uns Frieden
in den Nöten dieser Zeit.
  Deshalb rufen wir Maria,
  Laß uns Dich als Mutter seh'n,
  Höre, wie wir voll Vertrauen
  zu Dir flehn:
    Maria, unsere Mutter,
    nimm liebreich uns an der Hand.
    behüt' uns, Maria, hilf uns, o Mutter,
    schütz' Kirche und Vaterland.
   

Polnisches Wallfahrtslied, 'Czarna Madonna, Schwarze Madonna'
von Alicja Golaszewska www.youtube.com
neue Textbearbeitung u. vierstimmiger Satz:
anhören
© 2006 M. Gmelch

- Geschichte des Pilgerortes Altötting: www.pilger-reisen.de
- die Wallfahrt Altötting: www.altoetting-wallfahrt.de
- die Wallfahrer aus Günching u. der westlichen Oberpfalz www.fusswallfahrer.de



   
      Pilgerlied
   
Mutter Gottes von Altötting
holde Mutter, sei gegrüßt
sieh' wir kommen heut' von Günching
gnadenreiche, sei gegrüßt
   
Wir gehn freudig, Dich zu grüßen
hin zu Deinem Gnadenort
und wir flehen, wir erbitten
segne uns und unser'n Ort
   
Und mit Deinem Gnadensegen
reich beschenket zieh'n wir heim
wo wir gehen, wo wir stehen
wirkt nun fort der Segen Dein
   
Dank im Herzen, frohen Mutes
geh'n wir nun an unsern Platz
und mit Glauben, mit Vertrauen
wirkt nun fort Dein Gnadenschatz
   
© M.G. Neumarkt-Pölling 1987
Bilder: H. Lang u. Andachtsbild um 1951 ohne Angaben


home

  www.marienlied.de